Yes, since this is a relatively short route, same-day return bookings are quite common and easy to arrange. You can either book both legs together or simply request the return ride once your plans in Lahore are wrapped up.